Remember Shawn's Trilogy? As a bonus, he has posted a handy tip for hooking the values returned by thumbsticks to your game's physics calculations.
From Shawn's post: "... Good analog control has a huge impact on the feel of a game, and massaging your input values can do wonders to make things feel more controllable and responsive ...".